-
1 сруб
сруб м 1. (действие) Abholzen n 1, Abhauen n 1 продать лес на сруб den Wald zum Abholzen verkaufen 2. (сооружение) Balkengebinde n 1d; Blockhaus n 1b* (дом) колодезный сруб Brunnenkasten m 1d* -
2 сруб
м2) ( сооружение) Balkengebinde n; Blockhaus n (умл.) ( дом)колодезный сруб — Brunnenkasten m (умл.) -
3 well chamber
-
4 шеген
-
5 well chamber
-
6 kaivonarkku, kaivonkehä
колодезный сруб, сруб колодца -
7 kaivonarkku
колодезный сруб, сруб колодца -
8 well chamber
колодезный сруб; смотровой колодец -
9 kaivonarkku
kaivonarkku, kaivonkehä колодезный сруб, сруб колодца
kaivonarkku, kaivonkehä колодезный сруб, сруб колодца -
10 коловец
коловецГ.1. колодецКоловецӹм капаяш копать колодец;
келгӹ коловец глубокий колодец.
Ши коловец вуйта йӓрвлӓ кечӹ аяреш йӹлгӹжӹт. Г. Матюковский. Серебряные колодцы, словно озёра, сверкают под лучами солнца.
2. в поз. опр. колодезный, относящийся к колодцуКоловец пура колодезный сруб;
коловец вӹд колодезная вода.
Смотри также:
таве -
11 таве
тавеI1. колодец; яма со срубом для добывания воды из водоносных слоёв землиКушто эр-кас тӱтыра шога, тушто тавым кӱнчыман. Пале. Колодец нужно рыть там, где по утрам и вечерам стоит туман.
Таве гыч ала-могай еҥ вӱдым тулен шога. О. Тыныш. Из колодца какой-то человек качает воду.
2. в поз. опр. колодезный; относящийся к колодцуТаве пура колодезный сруб;
таве меҥге столбы колодца;
таве вӱд колодезная вода.
Таве оравам кок кид дене пӧрдыктыман. В. Бояринова. Колесо колодца надо вертеть обеими руками.
IIГ.: тӓвӹОжно вӱдым таве дене луктыныт. Раньше воду доставали с помощью журавля.
Сравни с:
тавывара2. уст. подвес; шест для подвешивания котла в летней кухнеШучко мардежан годым крестан тавым (укшан але лодан тоям) кудо гыч кудывече покшек шуэт – эрта. Пале. При ураганном ветре выбросишь из летней кухни на середину двора подвес с изображением креста – ураган уймётся.
3. Г.вага; бревно для подъёма срубаКого тӓвӹ большая вага.
-
12 коловец
Г.1. колодец. Коловецым капаяш копать колодец; келгы коловец глубокий колодец.□ Ши коловец вуйта йӓрвлӓ Кечы аяреш йӹлгыжыт. Г. Матюковский. Серебряные колодцы, словно озёра, сверкают под лучами солнца.2. в поз. опр. колодезный, относящийся к колодцу. Коловец пура колодезный сруб; коловец вӹд колодезная вода. См. таве.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коловец
-
13 таве
I1. колодец; яма со срубом для добывания воды из водоносных слоёв земли. Кушто эр-кас тӱ тыра шога, тушто тавым кӱ нчыман. Пале. Колодец нужно рыть там, где по утрам и вечерам стоит туман. Таве гыч ала-могай еҥвӱ дым тулен шога. О. Тыныш. Из колодца какой-то человек качает воду.2. в поз. опр. колодезный; относящийся к колодцу. Таве пура колодезный сруб; таве меҥге столбы колодца; таве вӱ д колодезная вода.□ Таве оравам кок кид дене пӧ рдыктыман. В. Бояринова. Колесо колодца надо вертеть обеими руками.II Г. тӓ́вӹ1. журавль колодца. Ожно вӱ дым таве дене луктыныт. Раньше воду доставали с помощью журавля. Ср. тавывара.2. уст. подвес; шест для подвешивания котла в летней кухне. Шучко мардежан годым крестан тавым (укшан але лодан тоям) кудо гыч кудывече покшек шуэт – эрта. Пале. При ураганном ветре выбросишь из летней кухни на середину двора подвес с изображением креста – ураган уймётся.3. Г. вага; бревно для подъёма сруба. Кого тӓвӹ большая вага. -
14 rouet
сущ.1) общ. прялка, сруб колодца, центробежный насос (с вертикальной осью), венец (шахтной крепи)2) тех. овальный венец (шахтной крепи), диск, катушка, колесо, роульс, шкив, грузоподъёмный блок, колодезный сруб, шкив блока, круглый венец (шахтной крепи)3) ист. зубчатое колёсико (для высекания огня, на оружии) -
15 káva
• откос проема двери• сруб колодца* * *[\kávat, \kávaja, \kávak] 1. (kúté) (колодезный) сруб; кромка/венец колодезного сруба;2. ép. (ajtóké, ablaké) ниша, откос, царга; 3. áll. (alsó káva) нижняя часть клюва; (felső káva) верхняя часть клюва -
16 kútgyürű
кольцо колодца; колодезное коль kútkáva сруб/рама колодца; колодезный сруб -
17 well chamber
1) Геология: колодезный сруб2) Радиология: колодезная камера (http://law.rufox.ru/view/standarti/191.htm)3) Экология: смотровой колодец -
18 Brunneneinfassung
сущ.общ. колодезный сруб -
19 Brunnenfassung
сущ.геол. каптажное устройство, колодезный сруб -
20 Brunnenkasten
сущ.лес. колодезный сруб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРУБ — СРУБ, сруба, муж. 1. только ед. Действие по гл. срубить в 1 знач. срубать. Продать лес на сруб. 2. Деревянное сооружение из нескольких венцов бревен, скрепленных в форме четырехугольника. Сруб избы. Колодезный сруб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
КОЛОДЕЗНЫЙ — КОЛОДЕЗНЫЙ, колодезная, колодезное. прил. к колодец в 1 знач. Колодезная вода. Колодезный сруб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРУБ — СРУБ, а, муж. 1. см. срубить. 2. Четырёхугольное сооружение из венцов (в 7 знач.). С. избы. Колодезный с. | прил. срубный, ая, ое и срубовый, ая, ое. Срубный колодец. Срубовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
колодезный — ая, ое. 1. к Колодезь и Колодец (1 зн.). К ая вода. К. сруб. К ые журавли. 2. Спец. Производимый при посредстве колодцев (2 зн.). К ая добыча нефти … Энциклопедический словарь
колодезный — ая, ое. 1) к колодезь и колодец 1) К ая вода. Коло/дезный сруб. К ые журавли. 2) спец. производимый при посредстве колодцев 2) К ая добыча нефти … Словарь многих выражений
ПОРУБИТЬ — что, из(вы)рубить все, вовсе. Порубили у нас много леса. | кого или ногу, палец, поранить топором, саблей, ударом лезвея. | ·стар. посадить в поруб, в тюрьму. И гостей псковских поруби, и товар отня. | ·стар. ограбить, отнять, захватить силою. А… … Толковый словарь Даля
КОСОБОКИЙ — КОСОБОКИЙ, у чего, у кого бок покосился; кривобокий, пошатнувшийся на бок. Кособоками зовут семью рыб Pleuronectes: это камбалы, плоскуши, палтусы, косороты и пр. Кособеня ·об., вят. кособокий человек. Кособрюхий, лицый, лядвий, мордый, ногий,… … Толковый словарь Даля
Шуневка — Мемориальный комплекс «Проклятие фашизму» Дата основания 3 июля 1983 года Местонахождение дер. Шуневка, Докшицкий район, Витебской области, Белоруссия Шуневка (мемориальный комплекс «Проклятие фашизму») мемориальный комплекс на месте… … Википедия
коло́дезный — ая, ое. 1. прил. к колодезь, к колодец (в 1 знач.). Колодезная вода. Колодезный сруб. □ Скрипят колодезные журавли. А. Н. Толстой, Хлеб. 2. спец. Производимый при посредстве колодцев (во 2 знач.). Колодезная добыча нефти … Малый академический словарь
ПЕНЬ — муж. остаток, на корню, срубленного или сломанного дерева. В лесу дром да лом, пень да колода, лес торчком и сваленный. Зовут пнем и нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев; вернее: колода, лесина, голомя, голень.… … Толковый словарь Даля
ИСТРУБ — муж., пск., тул. ·и·др. струб, искаженное сруб, срубленная вчерне изба, без крыши; сруб колодезный, погребной и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
